吉祥寺マルイでは8/21(水)、静岡モディでは9/11(水)、大宮マルイでは10/6(日)、草加マルイでは10/9(水)、またマルイ・モディ全店では2024年10月14日(月)をもって、海外からのお客さま向けの各提携カード等割引キャンペーンを終了いたします。テナントショップにより、特典をご用意している場合もございます。

Overseas customers can get discounts at Kichijoji Marui until August 21, at Shizuoka Modi until September 11, at Omiya Marui until October 6, at Soka Marui until October 9, and at all Marui and Modi stores until October 14, 2024. The discount campaign ends on October 14, 2024 (Mon.) at all Marui and Modi stores.Some tenant stores may have special offers.

【サービス提供中止日】
2024年10月14日(月) ※営業終了をもって中止
※吉祥寺マルイでは8/21(水)、静岡モディでは9/11(水)、大宮マルイでは10/6(日)、草加マルイでは10/9(水)

【Service End Date】
October 14, 2024 (Monday)
Service ends at the end of the day.
August 21 (Wed) at Kichijoji Marui, September 11 (Wed) at Shizuoka Modi, October 6 (Sun) at Omiya Marui, and October 9 (Wed) at Soka Marui.

【中止となるサービス】
・下記のクレジットカード等ご利用、ご提示による割引
銀聯（ユニオンペイ）、悠遊カード、中国信託銀行（チャイナトラスト）、ロッテカード、セントラルカード、UOB銀行、ベトコムバンク、JCBインターナショナル、EGLツアーズ

【Services ending】
Discounts for customers using or presenting certain credit cards, etc..
UnionPay, Easy Card, China Trust Bank, Lotte Card, The 1 Card, Central Credit Card, UOB Bank, Vietcombank, JCB International, EGL Tours