マルイグループウェブサイト

外国語

メニューを閉じる

    マルイメニュー

    ネット通販(マルイウェブチャネル)

    エポスカード

    マルイのプライベートブランド

    サービスメンテナンス

    環境・社会貢献活動

    インフォメーション

    IR・企業情報

    ライフサポート

    グループ企業のご案内

    文字サイズ

    メニューを閉じる

    INCLUSIVE FASHION PROJECT

    CONCEPT

    いつからファッションは“メンズ”“レディス”で
    分けてしまったのだろう。
    本来は性別に関係なく、“自分らしく” 
    “自由自在”に表現し、楽しむもの。
    「ファッションに性別なんて関係ない」
    だからわたしたちは、ファッションから“性別”をなくします。

    ここにあるすべての商品が
    メンズ・レディスではなく、
    サイズ・カラー・デザインで自由に選べる
    男女の垣根を越えたファッションです。

    あなたらしく、自由に。
    わたしらしく、自在に。


    “Fashion is what everyone can enjoy freely
    in your own way beyond gender.”

    You can choose items not from ‘Ladies’ and ‘Mens’ categories
    but from various sizes, colors, and designs
    you like regardless of gender.

    We hope that Fashion frees you to be yourself.
    いつからファッションは“メンズ”“レディス”で
    分けてしまったのだろう。
    本来は性別に関係なく、“自分らしく”
    “自由自在”に表現し、楽しむもの。
    「ファッションに性別なんて関係ない」
    だからわたしたちは、
    ファッションから“性別”をなくします。

    ここにあるすべての商品が
    メンズ・レディスではなく、
    サイズ・カラー・デザインで自由に選べる
    男女の垣根を越えたファッションです。

    あなたらしく、自由に。
    わたしらしく、自在に。

    “Fashion is what everyone can enjoy freely
    in your own way beyond gender.”

    You can choose items
    not from ‘Ladies’ and ‘Mens’ categories
    but from various sizes, colors, and designs
    you like regardless of gender.

    We hope that Fashion frees you to be yourself

    JOIN US!